Do prato à cadeira, os protótipos de Jorge Diego Etienne
A mostra no Franz Mayer reúne decisões de escala, acabamento e fabricação do estúdio de Monterrey.
RUIDO↗FOTOGRAFIA↗Uma trama soldada à estrutura define o assento da cadeira René. A louça Pangea usa cor e textura para evocar as serras de Monterrey. A exposição de Jorge Diego Etienne no Franz Mayer reúne o trabalho anterior à fabricação.↗
A escala e o lugar
As legendas do catálogo associam as miniaturas Aydia ao estudo de geometrias e proporções. Em León, registram a validação da sinalização dos parques metropolitanos no espaço público. A diferença está na referência de comparação: relações formais na miniatura e contexto de aplicação na sinalização.↗
O que a cadeira René leva à oficina
Uma foto no site da mostra identifica Etienne com uma maquete da cadeira René. O estudo de caso de 2024 ajuda a entender o que acontece na passagem para a fabricação. Na coleção criada com Los Patrones, o estúdio escolheu aço e uma estrutura tubular. A trama do assento é soldada à estrutura e os componentes passam por dobra e soldagem. A cadeira pode ser empilhada. O estudo de caso do estúdio apresenta opções de assento em grade com ou sem almofada e em chapa perfurada.↗ ↗
Pangea: uma cidade à mesa
Segundo a documentação do estúdio, o projeto de 2018 foi desenhado por Etienne, cocriado com o chef Guillermo González e produzido por Cerámica Suro. O restaurante pediu uma tradução de Monterrey em formas e grafismos. Serras, texturas e passagens entre ferrugem e terra orientaram essa elaboração. Pratos de sopa e sobremesa e um recipiente de sal dão funções distintas às formas orgânicas: a identidade visual precisava conviver com diferentes usos à mesa.↗
O alumínio muda de função
No porta-lápis Choose Your Bullets, artesãos industriais de Monterrey esculpiram alumínio sólido num volume que lembra o tambor de um revólver. A peça dá outro destino às cavidades, ocupadas por instrumentos de escrita. Etienne apresenta a troca como uma posição contra a violência. A edição vinculada à exposição introduz um acabamento vermelho anodizado e uma tiragem de vinte peças numeradas.↗ ↗
Da pesquisa à execução
Na descrição do método JDE, Discover reúne o brief e pesquisas primária e secundária. Define organiza achados, temas e oportunidades. Deliver inclui validar modelos em escala e documentar a execução.↗
Um fichário para manter as decisões relacionadas
O Binder JDE × PRECISA dá suporte documental a esse trabalho. Segundo a apresentação do produto, suas cinco divisórias acolhem referências, critérios, testes e mudanças, comunicação e aprendizados. As fichas podem mudar de posição, e as divisórias admitem uso fora de ordem. Essa organização permite, por exemplo, aproximar o registro de uma mudança do critério ao qual ela responde. A edição reúne planejamento e caderno de esboços, com folhas pontilhadas, pautadas, em branco e quadriculadas.↗
O arquivo do estúdio chega à Cidade do México
A primeira apresentação ocorreu no Centro Cultural Plaza Fátima, em Monterrey. Para a edição da Cidade do México, o museu relaciona a mostra à Sala de Design y procesos e à Biblioteca Viva de Design. A documentação do estúdio descreve uma organização em cinco etapas e quinze princípios de trabalho, que atravessa projetos para empresas como Libbey e TANE. Há uma publicação bilíngue.↗ ↗ ↗ ↗
Quando e onde visitar
O Museo Franz Mayer, na Cidade do México, apresenta Mockups before fuckups. Maquetas, prototipos y el oficio del diseño na sala Temporales IV, de 16 de outubro de 2026 a 14 de fevereiro de 2027. Segundo o museu, o funcionamento é de terça a domingo, das 10h às 17h. Fecha às segundas.↗
Artigo de documentação e contexto editorial. Links editoriais, sem afiliação ativa.