The Odyssey: o trabalho entre a câmera e a sessão
Uma adaptação inteiramente filmada em IMAX põe em evidência duas perguntas: como registrar o filme e como ele chega à tela.
RUIDO↗ARTE 3D / IA↗O ruído mecânico precisava ser resolvido para registrar as falas dos atores. Essa foi uma das exigências de filmar The Odyssey inteiro com câmeras IMAX de película, escolha que começa no set e não define, sozinha, a projeção.↗
Camadas para isolar, espelhos para atuar
Segundo o relato publicado pela Kodak em 24 de agosto de 2026, o blimp, uma caixa de isolamento acústico, passou por três protótipos. Suas camadas isolavam frequências; a proteção foi usada principalmente com a câmera MSM 9802. O volume da caixa, porém, obstruía os olhares. Espelhos de precisão permitiam ver o colega perto do eixo da lente e restabeleciam o contato visual indireto. A intervenção atendia também à relação entre os intérpretes.↗
Keighley é a câmera
O comunicado da IMAX de 20 de julho de 2026 apresenta a câmera Keighley, batizada em homenagem a David Keighley e Patricia Keighley, e um blimp compatível com várias câmeras. São desenvolvimentos complementares: a novidade da câmera não deve ser confundida com a proteção acústica. A empresa informa 2,1 milhões de pés de película filmados. Esse número dimensiona o material consumido na captação; não indica a metragem da cópia projetada. Entre registrar as tomadas e apresentar o filme existe a seleção do que entra na montagem.↗
Foco próximo e acabamento
Em entrevistas a Zoe Mutter, da British Cinematographer, Dan Sasaki, da Panavision, explica a adaptação das lentes para focar mais perto sem alterar sua imagem fundamental. Van Hoytema preferia 50 mm e 80 mm. Jennifer Lame montou digitalmente; depois, o negativo original foi conformado fisicamente e corrigido fotoquimicamente para as cópias IMAX 70 mm. A FotoKem desenvolveu o gravador Scorpion para registrar os efeitos visuais em película. A cópia analógica resulta de um percurso que também inclui trabalho digital.↗
A escala física
Na apresentação publicada pela NBCUniversal em 7 de maio de 2026, The Odyssey aparece como um filme de ação mitológica dirigido por Christopher Nolan. Matt Damon interpreta Odisseu, Anne Hathaway faz Penélope, Tom Holland é Telêmaco e Charlize Theron assume o papel de Calipso. A produção é de Emma Thomas e Nolan, pela Syncopy, e Thomas Hayslip responde pela produção executiva. Entre as informações de realização divulgadas pelo estúdio, a sequência do Cavalo de Troia ganha destaque pelo uso de efeitos práticos e pela presença de milhares de soldados.↗
O alcance da filmagem integral
A Universal apresenta a adaptação de Homero como a história do retorno de Odisseu após a Guerra de Troia. A estreia ocorreu em 17 de julho de 2026. O anúncio de filmagem integral com câmeras IMAX de película diz respeito à origem das imagens. O percurso até a sessão envolve outra definição: a cópia e o sistema que a sala utiliza para projetá-la.↗
O quadro e o ingresso
O comparador da Universal identifica IMAX 70 mm em 1.43:1, com 15 perfurações horizontais por fotograma. A proporção expressa a relação entre a largura e a altura da imagem. Mantida a largura, 1.43:1 é mais alto que 1.90:1. Isso amplia o espaço vertical disponível para organizar a composição. A ferramenta compara forma e composição, não tamanho físico de tela.
Para escolher a sessão, confira formato de projeção e proporção anunciados para a sala e o horário. O nome IMAX sozinho não assegura 1.43:1.↗
Artigo de documentação e contexto editorial. Links editoriais, sem afiliação ativa.